1
00:00:01,060 --> 00:00:03,551
Fui salvans me
ad dextram hominis.

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,667
Equum custodit! Equo?

3
00:00:11,737 --> 00:00:15,104
Si quis eum occidit, ego iustus non potui
stare videtur. Ad mortem timeo.

4
00:00:15,174 --> 00:00:18,337
Ut in equo
et equitare sicut vindex es.

5
00:00:18,410 --> 00:00:23,177
Vocavi editorem societatis in ephemeride
exploratum quid ferant.

6
00:00:23,249 --> 00:00:25,479
Cigar habes.
Illam horreum non urit.

7
00:00:26,819 --> 00:00:28,684
Quid accidit? Obtinuit Adelaidem.

8
00:01:39,458 --> 00:01:42,689
Omne unum
ea medii perfect!

9
00:01:42,761 --> 00:01:45,252
Sol nimium calidus non est.
Aura satis est.

10
00:01:45,331 --> 00:01:49,700
- Pilam recta deorsum feris.
- Heus!

11
00:01:49,768 --> 00:01:53,329
Sed oportet me esse aliquid mali;
quia semper id tempus perfectum...

12
00:01:53,405 --> 00:01:55,737
ubi vox narrat
cladis, feriendi s.

13
00:01:59,144 --> 00:02:02,545
Magnum, verbum tecum, quaeso.

14
00:02:02,615 --> 00:02:05,914
- Hieronymus, ludi punctum.
- Incidit tibi...

15
00:02:05,985 --> 00:02:07,976
sicut quam incommodi esset
esse pro magistris Robin...

16
00:02:08,053 --> 00:02:10,351
si forte
vincere pilae clava?

17
00:02:10,422 --> 00:02:13,186
- Quid?
- Non solum hospes es Robin ad fustem;

18
00:02:13,259 --> 00:02:15,727
sed socius tuus quoque hospes est.

19
00:02:15,794 --> 00:02:18,592
Hospes, inquilinus, as.

20
00:02:18,664 --> 00:02:21,360
Higgins, rogas me iactare parem?
- Non utique.

21
00:02:21,433 --> 00:02:24,925
Im 'tantum considerans rogabat te
quomodo aspiciet si duo convivae vincant.

22
00:02:25,004 --> 00:02:27,768
et vade in clava ad repraesentandum
pro insulae patrocinium.

23
00:02:29,708 --> 00:02:32,176
Proin ludere.

24
00:02:32,244 --> 00:02:34,303
Incommodi?

25
00:02:37,883 --> 00:02:39,976
Exire.

26
00:02:40,052 --> 00:02:42,919
Meum solum quaestio fuit
vocula non indicavi mihi...

27
00:02:42,988 --> 00:02:45,616
clades fuscae crines;

28
00:02:45,691 --> 00:02:48,251
magna specula vestitos
et vocavit se.

29
00:02:48,327 --> 00:02:51,490
Adelaide Malone.
Thomas Magnus es tu?

30
00:02:52,564 --> 00:02:55,533
Etiam, domina. Ego tibi.

31
00:02:55,601 --> 00:02:58,195
Doleo. Vestimenta haec operata non sunt.
Gratiae, T.C.

32
00:02:58,270 --> 00:03:02,570
Non. Non, non est. Suus 'iustus
quod exspectabam aliquid...

33
00:03:02,641 --> 00:03:04,575
dico,
aliquis paulo aliter.

34
00:03:04,643 --> 00:03:07,441
— Plerique.
- Nonne pretium habes me?

35
00:03:07,513 --> 00:03:10,107
Aliquis conatur extrahere...

36
00:03:10,182 --> 00:03:13,151
immodici pecuniae
vi minari.

37
00:03:13,218 --> 00:03:15,243
Annon' is repetundarum est?

38
00:03:15,321 --> 00:03:17,255
Et Normanni ad occidendum es
si non solverint,

39
00:03:17,323 --> 00:03:19,257
sed pecuniam non habemus,
certe nondum;

40
00:03:19,325 --> 00:03:21,725
si ibant
eis dare.

41
00:03:22,761 --> 00:03:26,026
Hoc est momenti
et in re secreta.

42
00:03:26,098 --> 00:03:28,157
Putas nos esse
de negotiis in conspectu Domini...

43
00:03:28,233 --> 00:03:30,701
Miss Malone, hi homines
mei socii sunt.

44
00:03:30,769 --> 00:03:33,329
Subveniunt me maioribus casibus meis.

45
00:03:33,405 --> 00:03:36,135
Deinde de negotio primo agendum est.

46
00:03:36,208 --> 00:03:38,972
Agnosco te non sum
tantae erant operationis;

47
00:03:39,044 --> 00:03:42,036
et tantum $350 pro feodo tuo habeo.

48
00:03:42,114 --> 00:03:44,048
Puto te esse iustum. Debemus
de hoc nostro disputabimus.

49
00:03:44,116 --> 00:03:46,448
Tua addendi in Yellow Ornare
dixit "Rationabile rates"

50
00:03:46,518 --> 00:03:48,611
sed non aliquid commemorare
de baculo.

51
00:03:48,687 --> 00:03:52,453
Exspecta. Magnum in actu invenitur
the Yellow Pages? Redditus esto kidding.

52
00:03:52,524 --> 00:03:55,049
Digiti tui ambulationem faciunt.

53
00:03:55,127 --> 00:03:58,528
Bene, omnes magnae institutiones erant
nimium carus, ac parvos.

54
00:03:58,597 --> 00:04:01,293
" Ag magnum ... ' "
non quaero.

55
00:04:01,367 --> 00:04:03,835
Certe non cogitabam
sincero studio.

56
00:04:03,902 --> 00:04:07,030
Sed cum patruum tuum nominavi,
Charles Cathcart, eius reactio fuit...

57
00:04:07,106 --> 00:04:10,667
Charlie Cathcart? Capitaneus
Cathcart, classis chirurgica?

58
00:04:10,743 --> 00:04:13,405
Recessit nunc.
Nostin' eum?

59
00:04:14,546 --> 00:04:16,537
Bene, ego illum numquam obliviscar.

60
00:04:17,649 --> 00:04:21,847
Carolus Cathcart
homo ferus fuit, etiam pro 'Nam.

61
00:04:21,920 --> 00:04:25,321
Ille ingenium clarus
et arte chirurgica.

62
00:04:25,391 --> 00:04:28,827
Nolebam primam partem;
sed altera me servavit.

63
00:04:28,894 --> 00:04:31,488
Tandem audivi,
hospitium eius a sapperibus ictum fuerat;

64
00:04:31,563 --> 00:04:33,497
et eram uit domum.

65
00:04:33,565 --> 00:04:35,931
Fuit difficile credere
neptis eius Miss Malone.

66
00:04:36,001 --> 00:04:40,062
Me Adelaidem voca. "Missa Malone" sonat
sicut spina, et ego non sum XXXII;

67
00:04:40,139 --> 00:04:42,130
quae est vetus ancilla
si modo in Iowa es,

68
00:04:42,207 --> 00:04:44,437
quae una causa reliqui.

69
00:04:44,510 --> 00:04:47,502
Num Norman in villa habitat?
Ita.

70
00:04:47,579 --> 00:04:51,310
Uncle Charles emit acrarum in
Magna Islandia abhinc XX annos secedit.

71
00:04:51,383 --> 00:04:56,946
What'd magistratus dicere de aliquem
minabatur occidere ... Norman?

72
00:04:57,022 --> 00:04:59,855
Em, vocasti V-O;
nonne tu?

73
00:04:59,925 --> 00:05:02,086
Oh, quod primum egi.

74
00:05:02,161 --> 00:05:05,858
Nihil despectus, domine Magne, sed vigiles
operantur gratis pro tributariis;

75
00:05:05,931 --> 00:05:08,058
et semper tributa mea solvit
omnem vitam meam.

76
00:05:08,133 --> 00:05:11,034
Itaque cum primum phone vocatio
Ingressus sum naturaliter...

77
00:05:11,103 --> 00:05:13,162
Primum phone vocationem?
Quot adquisisti?

78
00:05:13,238 --> 00:05:16,867
Tres, non computatis
qui non aliquid dicat.

79
00:05:19,645 --> 00:05:22,113
Sed quia ego
solus qui loquebatur eis;

80
00:05:22,181 --> 00:05:24,741
nec erat indicium;
vigilum dixit se non adiuva me

81
00:05:24,783 --> 00:05:28,913
quae cum privato conducere decrevi
quaesitor, quamquam omnia avunculus meus dixit.

82
00:05:28,987 --> 00:05:31,751
Quaeris quare
Non sum suspectus.

83
00:05:31,824 --> 00:05:33,951
Dic mihi verum.
Vis esse suspectum...

84
00:05:34,026 --> 00:05:36,654
de XXXII annos puella ab Iowa ...

85
00:05:36,728 --> 00:05:39,253
quae sensibilia gerebant calceamenta
et specula...

86
00:05:39,331 --> 00:05:41,925
et risu sicut Adelaide?

87
00:05:52,344 --> 00:05:56,007
Carolus avunculus,
Dominus magnus est.

88
00:05:56,081 --> 00:05:58,777
Bene te iterum, domine.

89
00:05:58,851 --> 00:06:02,287
Age, Magnum!

90
00:06:02,354 --> 00:06:04,788
Me meminisse te non putavi.

91
00:06:04,857 --> 00:06:07,348
'Nam' est olim
pro plerisque.

92
00:06:07,426 --> 00:06:11,453
Bene, merito memini;
domine et gratus eris. Gratias agimus tibi iterum.

93
00:06:11,530 --> 00:06:14,931
Plerique ut obliviscatur
mox etiam satis.

94
00:06:16,668 --> 00:06:20,661
Bene, Adelaide de minis mihi narravit
contra Normannos. Spero me posse opitulari.

95
00:06:20,739 --> 00:06:25,039
Odi te fallere, sed satis
ingenue, rem me tractare possum.

96
00:06:31,350 --> 00:06:33,375
Videris habere
quaestio aliqua domine.

97
00:06:33,452 --> 00:06:35,613
Nescio quid sit, sed...
Tum eloquar.

98
00:06:35,687 --> 00:06:39,054
Damnaris praeclarus eras.

99
00:06:39,124 --> 00:06:42,719
Tu quoque factiones erant
egregie curriculo. Egregius.

100
00:06:42,794 --> 00:06:46,286
Abiecisti eam
oculus privatus esse.

101
00:06:46,365 --> 00:06:50,768
Indagator. Et non projice
aliquid auferre. abdicavi.

102
00:06:50,836 --> 00:06:53,703
Semper tibi gratus ero illis annis,
Sed vitae fringilla nunc.

103
00:06:53,772 --> 00:06:56,673
Sed mea est. Meam!

104
00:06:57,843 --> 00:07:01,006
Quidvis dare vellem, ut revertar.

105
00:07:02,047 --> 00:07:06,677
Sic intelligis, cum videam
aliquem qui decederet et abierat;

106
00:07:07,819 --> 00:07:10,686
iratum me facit.

107
00:07:17,663 --> 00:07:20,393
Paenitet me avunculus meus.

108
00:07:20,465 --> 00:07:23,696
Certa res una non mutata est.
Eius ingenium est.

109
00:07:23,769 --> 00:07:27,500
Norman in occursum vis?
Non si avunculus tuus similis est.

110
00:07:27,573 --> 00:07:31,339
Ubi est? Intus?
Non prorsus.

111
00:07:31,410 --> 00:07:33,571
Scio quid cogitas.

112
00:07:33,645 --> 00:07:35,806
Ego suspectus fui.

113
00:07:35,881 --> 00:07:39,214
Sed nimis teed off
apud Capitaneum Cathcart.

114
00:07:39,284 --> 00:07:43,118
Veram maculam ferire velis;
et ego non cogitabam recta.

115
00:07:43,188 --> 00:07:46,988
Privata inquisitor,
id est atrox error.

116
00:07:48,226 --> 00:07:50,217
Normanni in stabulo habitat?

117
00:07:51,530 --> 00:07:53,998
Normannus exercitator tuus.

118
00:07:56,368 --> 00:07:58,359
Normannus agaso est?

119
00:08:10,248 --> 00:08:12,182
Equum Norman.
Non equus.

120
00:08:12,250 --> 00:08:15,447
Praefectus est thorax laneus.
Mentitus es mihi.

121
00:08:16,955 --> 00:08:19,583
Neque enim.

122
00:08:19,658 --> 00:08:22,593
Bene, certe non
dic mihi verum.

123
00:08:22,661 --> 00:08:27,689
Bene, si habes
si huc veni?

124
00:08:27,766 --> 00:08:30,360
Ceteri nemo.

125
00:08:33,572 --> 00:08:37,008
Non modo audies?
Non intelligis.

126
00:08:37,075 --> 00:08:39,942
Quid est quod ego intellego
ita me avunculi tui detrahe.

127
00:08:40,012 --> 00:08:42,173
Et dextra.
Classem non resigno...

128
00:08:42,247 --> 00:08:44,579
ad stationem equi.

129
00:08:44,650 --> 00:08:49,485
Nimis superbus est patruus meus fateri, sed
Normanni singuli nickel tenemus.

130
00:08:49,554 --> 00:08:52,216
Higgins te ad hoc posuit, nisi ille;
ut me de finalibus volleyball?

131
00:08:52,290 --> 00:08:54,622
Post equum spectaculum No.

132
00:08:54,693 --> 00:08:56,627
provisum Norman vincit;
ac scio.

133
00:08:56,695 --> 00:08:59,289
quia bene factum est
continenti totum tempus;

134
00:08:59,364 --> 00:09:02,492
nos amet vendere eum
for $250,000.

135
00:09:02,567 --> 00:09:06,560
Praesent non pretium nisi.
Mira et prudenti Normanni regis.

136
00:09:06,638 --> 00:09:10,301
Si quis eum occiderit;
Modo non sustinens.

137
00:09:10,375 --> 00:09:12,843
Si nunc exeatis,
Quid faciam nescio.

138
00:09:12,911 --> 00:09:15,709
Sed si agnus exeunt,
tum festinare;

139
00:09:15,781 --> 00:09:19,842
quia ego clamabo;
et omnem superbiam non perdidi.

140
00:09:27,492 --> 00:09:29,289
pro!

141
00:09:29,361 --> 00:09:32,694
Scio quid cogitas.
Insanus eram non expulisse Jeep...

142
00:09:32,764 --> 00:09:35,028
jus ex ibi
cum mihi contigisset.

143
00:09:35,100 --> 00:09:37,330
sed T.C. ad Oahu revolaverant;

144
00:09:37,402 --> 00:09:40,838
et non potui habere navem aut a
mercatorum fuga reversus est usque mane.

145
00:09:40,906 --> 00:09:45,639
Praeterea noluisti in puella ambulare
cum sensibilibus calceis et risus talis est.

146
00:09:45,711 --> 00:09:47,645
Profecto noluisti. Hi.

147
00:09:47,713 --> 00:09:50,375
Hi. Dormiens duxit me
saccis et cervicalibus.

148
00:09:50,449 --> 00:09:52,383
Pulvinar uteris, nonne?

149
00:09:52,451 --> 00:09:54,385
Cogitavi te vidi
ut pulvinar arcu.

150
00:09:54,453 --> 00:09:57,286
Non quod dico habuisse
multa experientia. Adelaide...

151
00:09:57,355 --> 00:10:00,813
Adelaide, vadis ad habe
nox, hic mecum est ista nocte?

152
00:10:00,892 --> 00:10:04,521
No. Bene, uh, ita. Um....

153
00:10:04,596 --> 00:10:07,463
Hic dormio saepe...
de hoc cos.

154
00:10:07,532 --> 00:10:11,798
Cogitavi te posse dormire in...
ibi super fœnum involucris.

155
00:10:11,870 --> 00:10:15,931
Modo non potui
dormiunt intus in lecto calido...

156
00:10:16,007 --> 00:10:18,805
tecum hic paratus
ad vitam tuam periclitetur pro Normanno.

157
00:10:18,877 --> 00:10:21,812
Bene, ego non puto
Ego istuc facio.

158
00:10:21,880 --> 00:10:24,474
Quod dico, non puto
In quolibet vero periculo Norman.

159
00:10:26,485 --> 00:10:28,851
Ego got vos non creditis
eos telephonicos vocat.

160
00:10:28,920 --> 00:10:30,854
Magistratus autem non me
graviter quidem.

161
00:10:30,922 --> 00:10:33,618
Ita facio. Omnia dico,
Non puto illos guys...

162
00:10:33,692 --> 00:10:36,388
conabitur et nocere Norman
antequam equum ostendat,

163
00:10:36,461 --> 00:10:38,554
quia id, cum
Pretiosissimus est.

164
00:10:39,798 --> 00:10:42,494
Oh! Yeah.

165
00:10:51,510 --> 00:10:53,444
Quousque foecunda fuisti?
Adelaide?

166
00:10:53,512 --> 00:10:55,446
Uh, iustus quinquennium.

167
00:10:55,514 --> 00:10:58,415
Sed successus noster maxime debetur
ad Carolum avunculum.

168
00:10:58,483 --> 00:11:01,509
Omnes equos nostros habet
super nutritionis progressio.

169
00:11:01,586 --> 00:11:04,419
Specialis alit;
steroids, vitamins.

170
00:11:04,489 --> 00:11:08,016
Ideo omnes jumpers
tam fortes sunt et pulchri.

171
00:11:10,028 --> 00:11:13,520
Et ante Iowa? Yeah.

172
00:11:13,598 --> 00:11:18,865
Fac me coniecto quod fecistis
domus... domus oeconomica.

173
00:11:18,937 --> 00:11:23,533
Docebam octavo gradu
puellas annos septem.

174
00:11:23,608 --> 00:11:25,701
Et pueri quoque.
Ego certe non sexist.

175
00:11:25,777 --> 00:11:27,711
Oh, certe non eras.

176
00:11:27,779 --> 00:11:31,374
Non solum simplex coctione fecit
et simplex sutura.

177
00:11:31,449 --> 00:11:34,748
Off cibum potui pulsate
et accurre aulaeorum statuto...

178
00:11:34,820 --> 00:11:37,084
citius quam aliorum
occidentem Des Moines.

179
00:11:37,155 --> 00:11:40,682
Sed non Mr Ius?
Ludite me.

180
00:11:41,760 --> 00:11:44,558
Non sum. Non faciam.

181
00:11:48,266 --> 00:11:50,200
Tibi promitto
Ego, Adelaide, nunquam faciam.

182
00:11:58,376 --> 00:12:01,174
- Dominus Magnus?
- Yeah?

183
00:12:01,246 --> 00:12:05,546
Spero te non cogitare
Foemineis dolis usus sum in te.

184
00:12:05,617 --> 00:12:07,551
Quando?

185
00:12:09,421 --> 00:12:12,549
Hoc meridiem,
cum rogabat te manere...

186
00:12:12,624 --> 00:12:16,025
et cum dixi possem clamare.

187
00:12:16,094 --> 00:12:18,961
Dico, Im 'vere
honestissima persona;

188
00:12:19,030 --> 00:12:21,464
et sentio terribilis
quod te decepi.

189
00:12:22,467 --> 00:12:24,458
Sic intellige.

190
00:12:25,537 --> 00:12:28,165
Oh, Adelaide, intelligo.

191
00:12:38,750 --> 00:12:41,378
Adelaide? Yeah?

192
00:12:43,388 --> 00:12:46,880
Pocula tua. Tu agnus go
cubitum cum specula in?

193
00:12:46,958 --> 00:12:48,949
Nec.

194
00:12:56,067 --> 00:12:59,059
- Bene nocte.
- Bene nocte.

195
00:13:12,317 --> 00:13:15,081
Mane venit;
et figuratum tuti essemus.

196
00:13:18,757 --> 00:13:20,782
Adelaide adhuc dormiebat, sed...

197
00:13:20,859 --> 00:13:23,419
Mihi opus est capulus ante
Non possum vere movere.

198
00:13:23,495 --> 00:13:26,430
Ego iustus agnus lapsus in
culina cum aliquid audivi.

199
00:13:26,498 --> 00:13:30,229
Primo credere non potui.
Etiam pileis nigris induti sunt.

200
00:13:30,302 --> 00:13:32,998
Et haec omnia ante capulus.

201
00:14:12,844 --> 00:14:15,108
Quid accidit?
Obtinuerunt Adelaidem.

202
00:14:18,149 --> 00:14:22,176
Scio quid cogitas.
Ordo distinc.

203
00:14:22,253 --> 00:14:25,552
eos sequi putabatur, deinde
ad Normannos reverti possent.

204
00:14:25,623 --> 00:14:29,616
Scio. Tribulatio
est non habere arbitrium.

205
00:14:54,486 --> 00:14:57,512
Virgo te exuere, domina.

206
00:15:11,569 --> 00:15:13,799
Quid si Normanni obtinuerunt?

207
00:15:13,872 --> 00:15:16,102
Potuisti citius agitare, amabo?

208
00:15:20,011 --> 00:15:22,775
Normanni! Normanni!

209
00:15:28,319 --> 00:15:30,651
Norman.

210
00:15:30,722 --> 00:15:33,054
Ipsum necaverunt!

211
00:15:33,124 --> 00:15:35,786
Norman. Ipsum necaverunt.

212
00:15:37,829 --> 00:15:39,626
Motina.

213
00:15:39,697 --> 00:15:42,962
Adelaide, audi me. They iustus
pacata eum. Non mortuus est.

214
00:15:43,034 --> 00:15:46,128
Adelaide non est.

215
00:15:46,204 --> 00:15:49,264
Recte, puer. Praesent non.

216
00:15:49,340 --> 00:15:51,274
Hoc modo cautum fuit.

217
00:15:51,342 --> 00:15:53,435
Bene est, puer. Age porro.

218
00:15:55,113 --> 00:15:58,776
- Bene habet. Bene habet.
- Bene est.

219
00:16:16,000 --> 00:16:19,197
Poneram Normanni, Adelaide
et Cathcart in navi ad Oahu.

220
00:16:19,270 --> 00:16:21,204
Salvus erit illic.
Sed sollicitudin consectetur mi...

221
00:16:21,272 --> 00:16:23,331
fuit securitas
ad spectacula compulsa.

222
00:16:23,408 --> 00:16:25,535
Sed cognovi socios meos...

223
00:16:25,610 --> 00:16:28,044
plus quam beatus esset
adiuva me in hac una.

224
00:16:28,113 --> 00:16:30,638
Ceterum
omnibus placet equis.

225
00:16:32,383 --> 00:16:34,317
Homo, non equos fodio.

226
00:16:34,385 --> 00:16:36,512
Ecce, magistri Robini
cista pro spectaculo habet.

227
00:16:36,588 --> 00:16:40,422
Higgins polo tantum gaudet. Sic it'll
tantum perdere si guys non.

228
00:16:40,492 --> 00:16:42,426
Mm-hmm. Deo gratias.

229
00:16:42,494 --> 00:16:46,487
Hoc Norman quod intendunt
Occide, ametne ad spectaculum?

230
00:16:46,564 --> 00:16:50,193
Qualem a. Modo, memini, amet
ibi erit. Sed quid est.

231
00:16:50,268 --> 00:16:53,294
Oh, cognovi. Sciebam.

232
00:16:53,371 --> 00:16:57,273
Ille iustus vult nos illic adiuvare
aspice clientem.

233
00:16:57,342 --> 00:17:00,311
Heus, guys, id omnino non est.

234
00:17:00,378 --> 00:17:03,609
Ego te hoc Norman, quicquid;
sit amet sedere ius iuxta nos ...

235
00:17:03,681 --> 00:17:05,911
quando glandes incipit volantes
toto loco.

236
00:17:05,984 --> 00:17:08,612
Bene, si de es
ut hoc Norman;

237
00:17:08,686 --> 00:17:10,745
cur ad spectaculum
primo loco?

238
00:17:10,822 --> 00:17:14,952
Ego iustus non capio.
Nisi...

239
00:17:15,026 --> 00:17:17,392
Thoma, dic mihi verum.

240
00:17:17,462 --> 00:17:19,930
Si non vis archa;
tantum dico. Ego Redditus est ire.

241
00:17:19,998 --> 00:17:21,966
Sciebam! Sciebam!

242
00:17:22,033 --> 00:17:25,264
Magnus Thomas Magnus, private
detective, equum custodit!

243
00:17:25,336 --> 00:17:28,396
Equum custodit! Equo?

244
00:17:33,511 --> 00:17:38,813
Ita fit ut Norman a
quartam decies centena millia pupa ad praevenirent ...

245
00:17:38,883 --> 00:17:40,851
si non occidit.

246
00:17:40,919 --> 00:17:43,513
Oh, melius est.

247
00:17:43,588 --> 00:17:47,456
A Magnum, the
magna ... Si vis ire, sciam.

248
00:17:47,525 --> 00:17:52,155
Sin autem non abieris, id est ultimum tempus I
tentant et eriges aliquid vere delicatus pro te!

249
00:17:52,230 --> 00:17:55,495
Purus. Rursus in sella iterum.

250
00:17:56,935 --> 00:18:00,530
Potestis cogitare me et te
at equus ostendit in arca?

251
00:18:00,605 --> 00:18:04,371
Homo, ut dixi,
Non equos fodio.

252
00:18:04,442 --> 00:18:08,776
Omnesque illi pulchri;
dives, ludo feminae.

253
00:18:08,846 --> 00:18:12,407
Muta sunt.
Sunt PROCAX. olfaciunt.

254
00:18:12,483 --> 00:18:14,610
Ah equos dico.

255
00:18:18,623 --> 00:18:23,583
Heus, T.C., miror quod geris
at aliquid tale.

256
00:18:23,661 --> 00:18:26,129
Nescio.

257
00:18:58,963 --> 00:19:02,592
Vides ut manna ad me.
Pro certo est Norman.

258
00:19:02,667 --> 00:19:05,534
Ibi unus alius equus
potest eum tangere... Collis Arabellae.

259
00:19:09,874 --> 00:19:12,536
Suus 'erus Stabularum Maltby
apud Boston.

260
00:19:12,610 --> 00:19:15,602
Ille et Normannus unus et duo fuerunt
per totam regionem hoc tempore.

261
00:19:15,680 --> 00:19:17,648
Nos iustus Redditus est eum cras verberare.

262
00:19:18,816 --> 00:19:21,341
Age, ne cures.
Tantum denique facies.

263
00:19:21,419 --> 00:19:24,411
Incipio etiam cogitare.
Miss Malone?

264
00:19:24,489 --> 00:19:26,787
Yeah. Phone vocationem habes. Tu
potest capere iudicum umbraculum.

265
00:19:26,858 --> 00:19:30,885
Oh gratias. Deo gratias.
Fortasse Carolus avunculus suus est.

266
00:19:30,962 --> 00:19:33,863
Nulla nulla. Modo eum in stabulis vidi.
Fieri non potest.

267
00:19:43,775 --> 00:19:45,709
- Salve.
- Non credis nobis;

268
00:19:45,777 --> 00:19:47,768
sic habuimus de Norman pulsate
ad rem nostram facimus.

269
00:19:47,845 --> 00:19:51,838
Nunc velimus 50,000, vel te et illud
equus istum anulum vivum numquam relinquit.

270
00:19:51,916 --> 00:19:55,408
Intelligis? Desine!
Modo desine!

271
00:19:55,486 --> 00:19:57,647
Monstrum es
Equum occidere volo!

272
00:20:00,291 --> 00:20:03,783
Adelaide, iterum, si
saltem occasionem eis dare...

273
00:20:03,861 --> 00:20:06,591
tibi dicere ubi eripere
pecuniam ante suspendi?

274
00:20:06,664 --> 00:20:09,030
Non habemus 50,000...
pupa. Shh!

275
00:20:09,100 --> 00:20:12,069
Non scio nos, sed potuit
da mihi copiam capiendi.

276
00:20:12,136 --> 00:20:15,537
Oh! Purus.

277
00:20:15,606 --> 00:20:17,801
Gratias tibi ago valde.

278
00:20:19,777 --> 00:20:23,178
Doleo. Scio hoc non est
sicut horreum meum delicatus, sed...

279
00:20:25,383 --> 00:20:27,715
Hoc incipit videri
ut olim.

280
00:20:28,720 --> 00:20:32,019
Post venditionem Norman, ego probabiliter non erit
iterum in vero lecto dormire poteris.

281
00:20:32,090 --> 00:20:35,025
Scilicet, probabiliter es
ad hoc...

282
00:20:35,093 --> 00:20:39,029
dormiens in peregrinis locis
plenus casus et periculi.

283
00:20:39,097 --> 00:20:41,725
Dico non dormientes cum mulieribus
alienis locis.

284
00:20:41,799 --> 00:20:46,031
Bene quidem, sed tu fortasse
certe ... Non est meum negotium.

285
00:20:46,104 --> 00:20:49,198
Motina. Motina.

286
00:20:49,273 --> 00:20:54,176
Mea relationes cum clientibus
professio sunt.

287
00:20:54,245 --> 00:20:57,009
Et vita privata mea est...

288
00:20:58,349 --> 00:21:00,283
privatae.

289
00:21:00,351 --> 00:21:02,444
Bene, gaudeo audire,

290
00:21:02,520 --> 00:21:05,216
quod timens ne
fuit destitutio tibi.

291
00:21:05,289 --> 00:21:08,019
Deceptionem essem
hominibus retro in Iowa.

292
00:21:08,092 --> 00:21:11,994
Dominus scit, Iowa non est Hawaii.
At tu vides;

293
00:21:12,063 --> 00:21:14,827
Fui salvans me
ad dextram hominis.

294
00:21:14,899 --> 00:21:17,231
Bene, puto quod pulchrum est.

295
00:21:17,301 --> 00:21:19,235
Itane tandem? Mm-hmm.

296
00:21:19,303 --> 00:21:23,239
Quia nuper fui anxius
that maybe I've been saved too long.

297
00:21:23,307 --> 00:21:26,799
Sicut hydria fragum conservat in
pluteo totam hiemem tantum diem explodit.

298
00:21:26,878 --> 00:21:30,143
Et ibi es cum...
jam toto laquearia ...

299
00:21:30,214 --> 00:21:32,478
et vitri
totus super pavimentum.

300
00:21:32,550 --> 00:21:36,919
Adelaide, nemo confundat amet
te fragum conservat.

301
00:21:36,988 --> 00:21:40,424
Ita,

302
00:21:40,491 --> 00:21:44,928
cum fama privati
quaesitor quid sit;

303
00:21:44,996 --> 00:21:47,692
Fui nervosi quod
tu pounce amet.

304
00:21:51,169 --> 00:21:53,160
Pounce?

305
00:21:55,006 --> 00:21:58,999
Et timidus fere
quod facerem si facerem.

306
00:21:59,076 --> 00:22:01,135
Nuper vero Magnum,

307
00:22:01,212 --> 00:22:04,238
Fui nervosi de
quid faciam si non feceris.

308
00:22:21,933 --> 00:22:24,231
Id ubi tu observatio
Arabella Hill.

309
00:22:24,302 --> 00:22:27,328
Ut ultricies varius est.
Ut tempor justo.

310
00:22:27,405 --> 00:22:30,238
Ibi vadis?
Yeah, I just wanna say hi.

311
00:22:30,308 --> 00:22:33,436
Puto hoc tempore res sunt
amet paulo etiam.

312
00:22:49,460 --> 00:22:51,758
Perduint!

313
00:23:10,748 --> 00:23:12,807
Satin' recte?
Ex eo tempore quo occurrit vobis

314
00:23:12,884 --> 00:23:16,786
id omnes homines rogant;
et ingenue, mirari incipio.

315
00:23:35,806 --> 00:23:39,765
Thoma, novi te libenter operari
cum clientibus tuis, sed hoc ridiculum est.

316
00:23:39,844 --> 00:23:41,937
Hi, guys. Magnum est videre te.

317
00:23:42,013 --> 00:23:45,346
Aliquid mirum;
sed tamen magna.

318
00:23:47,418 --> 00:23:50,012
Etiam?

319
00:23:50,087 --> 00:23:53,523
- Quid?
- Hem, quomodo outfits nostri similes tibi sunt?

320
00:23:53,591 --> 00:23:55,923
Incredibilis es.

321
00:23:55,993 --> 00:23:58,723
Ita. Vocavi editorem societatis
in ephemeride...

322
00:23:58,796 --> 00:24:01,765
ut de
id ipsum uti.

323
00:24:04,168 --> 00:24:06,602
Fuitne haec charta localis, T.C.?

324
00:24:06,671 --> 00:24:09,606
Tu scis nos non pudet agnus
Robinus magistri in conspectu amicorum.

325
00:24:09,674 --> 00:24:12,939
Intelligo.
Crede mihi, Agnosco.

326
00:24:13,010 --> 00:24:15,342
Arca est... 4-A.

327
00:24:19,183 --> 00:24:21,174
Tallyho.

328
00:24:22,720 --> 00:24:25,655
Cigar habes.
Illam horreum non urit.

329
00:24:26,857 --> 00:24:29,121
Gratias tibi ago valde.

330
00:24:38,436 --> 00:24:40,370
Salvete, dominae et iudices;

331
00:24:40,438 --> 00:24:43,839
ad primam annuam Hawaii
Ostendo equitum Internationalis.

332
00:24:43,908 --> 00:24:47,639
In brevi tempore, incipiemus
finales ad Praemium magnum jumpers...

333
00:24:47,712 --> 00:24:52,809
et invenies quod equus ambulabunt
auferte cum $25,000 prima palma.

334
00:24:57,154 --> 00:25:00,214
Grande prix Anglo-American
laneum singulare animal est;

335
00:25:00,291 --> 00:25:02,816
gratia iungens;
patientia et calliditas Arabum...

336
00:25:02,893 --> 00:25:06,659
cum statura, crura et muscular
robore nobiles.

337
00:25:06,731 --> 00:25:08,926
Magna?

338
00:25:11,669 --> 00:25:14,536
Quid mirum. Higgins.

339
00:25:14,605 --> 00:25:16,903
Dominarum. Um...

340
00:25:16,974 --> 00:25:20,432
Cur non modo procedere dominarum
ad D. Masters de arca?

341
00:25:25,116 --> 00:25:27,107
Equum invisum tibi putabam ostendit.

342
00:25:27,184 --> 00:25:29,778
Ego dixi tibi amita Robin Masters
et filia eius veniebant.

343
00:25:29,854 --> 00:25:31,845
Puella simpliciter insanit
pro animalibus.

344
00:25:31,922 --> 00:25:35,756
Si polo esset, intelligere possem.
Horruit chukker praeruptae ...

345
00:25:38,596 --> 00:25:40,860
- Non es hic ad spectaculum es?
- Quod vere istuc est...

346
00:25:40,931 --> 00:25:43,923
Im 'non communicans scriptor archa Robin Masters
annon tecum est, Higgins?

347
00:25:44,001 --> 00:25:47,459
— Hanc ipsam.
- Responsum est. Forte hic adero causam.

348
00:25:48,539 --> 00:25:51,702
Oh? Divorce et amatores hic sunt?
Ubi camera tua est?

349
00:25:52,843 --> 00:25:56,711
Haec est repetundarum, Higgins.
Vita et mors.

350
00:25:59,216 --> 00:26:01,150
Non est...

351
00:26:01,218 --> 00:26:04,779
Ita, id est puella, quod sic
deperibat te videre.

352
00:26:04,855 --> 00:26:06,948
- Tu illam vitam defendis?
- Higgins, mox ad capsam ibo.

353
00:26:07,024 --> 00:26:09,322
Ego Redditus est opus redire.

354
00:26:09,393 --> 00:26:11,190
Salve! Hi.

355
00:26:11,262 --> 00:26:13,389
Have vos Dominus Higgins narrabat
de causa?

356
00:26:13,464 --> 00:26:18,197
Heros bis fuit.
Nocte proxima vitam Normanni servavit.

357
00:26:18,269 --> 00:26:21,033
— Normanni? Alius avunculus?
- Oh, no.

358
00:26:21,105 --> 00:26:23,039
Carolus Cathcart avunculus meus est.
Norman est...

359
00:26:23,107 --> 00:26:25,735
Higgins, classium quinque gavisus
iustus ut satus.

360
00:26:25,810 --> 00:26:28,745
— Normannus est?
— Meus equus.

361
00:26:29,847 --> 00:26:31,747
Servas eam...

362
00:26:33,184 --> 00:26:35,948
Oh, Magnum, nimium hoc est.

363
00:26:36,020 --> 00:26:40,286
Nimis nugae est. Calumnia, Caedm.
Vere.

364
00:26:49,033 --> 00:26:51,058
De hoc videbimus.

365
00:26:52,903 --> 00:26:56,964
Speravi genus hoc se dicturum esse.
Magnum, problema unum teneo.

366
00:26:57,041 --> 00:26:59,305
Ad mortem timeo.

367
00:26:59,376 --> 00:27:02,038
Os meum siccum est, manus meae sunt
madet, et cor meum currit.

368
00:27:02,113 --> 00:27:04,843
Si timeo, sentiet
is tum terrebis;

369
00:27:04,915 --> 00:27:07,213
et nos non praestare
usque ad nostrum apicem... Adelaide.

370
00:27:07,284 --> 00:27:09,411
Motina.

371
00:27:09,487 --> 00:27:13,150
Splendida es, fortis;
puella de Iowa.

372
00:27:13,224 --> 00:27:15,158
Auctorem stirpem.

373
00:27:15,226 --> 00:27:19,128
Nunc es ad profundam
spiritus, proficie equo...

374
00:27:20,531 --> 00:27:22,897
ac equitare sicut
vindex es.

375
00:27:22,967 --> 00:27:25,800
Omnes pone, Adelaide. Tempus abire.

376
00:27:25,870 --> 00:27:27,804
Sed non scio...
Quia si non facis,

377
00:27:27,872 --> 00:27:29,806
vincent.

378
00:27:29,874 --> 00:27:31,994
Et caesum te
etsi Normanum non obtinent.

379
00:27:33,444 --> 00:27:35,435
Esne amet id fiat?

380
00:27:37,815 --> 00:27:41,683
Nunc videam
illud terribile risus.

381
00:27:45,422 --> 00:27:47,219
Omnes jus. Ascendite in equum vestrum.

382
00:28:01,906 --> 00:28:04,397
Putasne
Habeo risus magna?

383
00:28:04,475 --> 00:28:06,409
Ita facio.

384
00:28:07,478 --> 00:28:11,278
Pro omnibus nobis foederata
in Hawaii Internationalis Equorum Show,

385
00:28:11,348 --> 00:28:15,580
specialem gratam volumus extendere
hospitem nostrum specialem, Majorem Ronald Carron.

386
00:28:23,494 --> 00:28:25,553
Robin Masters habebat archa
terere.!

387
00:28:25,629 --> 00:28:27,563
Nos eiecit! Exi! Quis fecit?

388
00:28:27,631 --> 00:28:30,964
Higgins. Eiecit nos de
Sedes arcae Robin. 4-A, meministi?

389
00:28:31,035 --> 00:28:33,236
Hieronymus equum ostendit.
Numquam hic putavi fore.

390
00:28:33,304 --> 00:28:36,137
Aw, oblitt. Non amo
Equos nequeo usquam bet.

391
00:28:36,207 --> 00:28:39,370
Oh, no. hic sto
munda sicut tabula sanitatis.

392
00:28:39,443 --> 00:28:42,037
Ego sum nimis compta pro nihilo.

393
00:28:42,112 --> 00:28:44,603
vobiscum sum, T.C. Tuum iter
hic non pereat.

394
00:28:44,682 --> 00:28:46,582
olfacio rat. Scio.

395
00:28:46,650 --> 00:28:50,711
Potes me vigilare Adelaide et
Normanni dum hic in anulo haerent.

396
00:28:50,788 --> 00:28:53,222
Sciebam. Sciebam.!

397
00:28:53,290 --> 00:28:55,224
Voluit nobis facere
beneficium ob mutatio.

398
00:28:55,292 --> 00:28:57,954
Omnes nos hic volebas
fuit per aliquot custodias gratis.

399
00:28:58,028 --> 00:29:00,053
Homo, ego etiam indutus sum
pro quolibet annotato.

400
00:29:00,130 --> 00:29:03,930
Omnino non est, T.C. Cur tu?
semperne mihi tam suspectum damnas?

401
00:29:04,001 --> 00:29:07,334
Non quaero Rick.
Toni, dic ei.

402
00:29:07,404 --> 00:29:09,463
Heus, agite, latinas.
Auxilium tuum mihi opus est.

403
00:29:10,674 --> 00:29:13,370
Probus! Purus, purus.

404
00:29:14,979 --> 00:29:17,243
Omnes jus. Respice.

405
00:29:17,314 --> 00:29:20,806
Erravi, guys. Ut venerit
jure manum et auxilium tuum petivit.

406
00:29:20,885 --> 00:29:22,648
Uh-huh!

407
00:29:22,720 --> 00:29:26,053
Nunc, cur non solum
quid, Thomas Magnum?

408
00:29:26,123 --> 00:29:28,614
Quia timui
non volo facere.

409
00:29:28,692 --> 00:29:31,991
Putabas te facturum esse ut paciscor.
A paciscor?

410
00:29:32,062 --> 00:29:34,053
Tuum talea tab. Aliquam pretium felis.

411
00:29:34,131 --> 00:29:37,828
- Quod?
- Uterque!

412
00:29:37,902 --> 00:29:39,836
Proximus equus
jump-off finalem ...

413
00:29:39,904 --> 00:29:42,896
de $ 25,000 prix
Arabella est Hill...

414
00:29:42,973 --> 00:29:47,069
de Maltby Stables in Boston.
sedit a D. Laurentio Maltby ipso.

415
00:29:47,144 --> 00:29:50,875
Tempus verberandi 27.8 seconds est.

416
00:30:26,617 --> 00:30:30,018
Sit scriptor magno circum adsensu
ad novum ducem nostrum, Arabellam montem;

417
00:30:30,087 --> 00:30:34,888
per mundum
cum tempore 27.2 secundis.!

418
00:30:43,667 --> 00:30:46,033
Hic est proximus noster entrant
de Morton Levy Stables,

419
00:30:46,103 --> 00:30:49,231
Binghamton, New York.
Gunshot, ab Arlene Levy equitavit.

420
00:31:31,615 --> 00:31:35,346
Bonum tempus Gunshot.
28.2 secundis.

421
00:31:35,419 --> 00:31:37,751
Just one second too slow.

422
00:31:59,910 --> 00:32:03,311
Intrans anulum, ingressum nostrum ultimum
in saltibus Norman;

423
00:32:03,380 --> 00:32:05,644
equitavit ab Adelaide Malone...

424
00:32:05,716 --> 00:32:09,152
ex Cathcart Ranch
in Magna insula Hawaii.

425
00:32:09,219 --> 00:32:13,315
Memento, tempus habet verberandi
27.2 seconds est.

426
00:32:52,362 --> 00:32:55,490
Perfectus score
pro Adelaide Malone Norman.

427
00:32:55,566 --> 00:32:59,024
— Nulla vitia.
— secundis 26.4.

428
00:32:59,103 --> 00:33:03,437
Norman primus noster
Fortissimus Hawaiian prix.

429
00:33:03,507 --> 00:33:05,839
Sit scriptor magno circum adsensu
pro Norman...

430
00:33:05,909 --> 00:33:09,276
et Miss Adelaide Malone.!

431
00:33:20,124 --> 00:33:23,616
Pro Hawaiian
Nobilis Club,

432
00:33:23,694 --> 00:33:26,822
mihi gratum est exhibere
te victoris trophaeo.

433
00:33:26,897 --> 00:33:29,730
Gratias tibi domine.

434
00:33:33,770 --> 00:33:36,671
Et hoc perceptum pro $25,000.

435
00:33:36,740 --> 00:33:39,868
Gratias iterum tibi domine. Gratias agimus tibi.

436
00:33:43,113 --> 00:33:45,547
Mi, magnifici fuistis.

437
00:33:45,616 --> 00:33:47,607
Oh Normannus fuit.

438
00:33:47,684 --> 00:33:49,413
Gratias agimus tibi.

439
00:33:59,897 --> 00:34:03,298
Habeo lagenam Campaniae
ut nobis venditionem celebremus.

440
00:34:03,367 --> 00:34:06,495
Non prorsus Campaniae;
quia non bibam.

441
00:34:06,570 --> 00:34:08,868
Sed non cogitare velis
si micans pomum cider;

442
00:34:08,939 --> 00:34:12,102
quoniam idem
cum bullis et omnibus.

443
00:34:13,510 --> 00:34:15,501
Vereor ne
hoc optime facit.

444
00:34:17,514 --> 00:34:21,575
Oh, Adelaide, puto te esse
per sicut chama.

445
00:34:22,586 --> 00:34:24,577
Ubi avunculus tuus?

446
00:34:26,390 --> 00:34:29,382
Dixit se habere ad ripam
cum praemio pecuniae;

447
00:34:29,459 --> 00:34:32,587
aliter ceptum Norman
hie tabulas pascere vellet currentis.

448
00:34:32,663 --> 00:34:37,225
Sed profecto, ut opinor, sensus est
de Normanno quoque vale dicere.

449
00:34:37,301 --> 00:34:39,394
Exspecta paulisper.
Non solum venditionem tractamus?

450
00:34:39,469 --> 00:34:41,494
Oh, non utique.

451
00:34:41,572 --> 00:34:44,439
Caroli advocati patrui;
Willelmus McDonald tractat.

452
00:34:44,508 --> 00:34:47,306
Hic egreditur cum
Dominus Habib repraesentativus.

453
00:34:47,377 --> 00:34:50,505
- Nostis D. McDonald?
— Haud.

454
00:34:50,581 --> 00:34:53,106
Sed avunculus Carolus
mihi suum dedit card.

455
00:34:57,120 --> 00:34:59,520
Quid mali? Nihil.

456
00:34:59,590 --> 00:35:02,491
Tu solus et Normannus
non sunt realiter extra periculum ...

457
00:35:02,559 --> 00:35:05,585
donec suus 'vere
apud emptorem van.

458
00:35:05,662 --> 00:35:08,392
Intelligo;
sed quid rei est?

459
00:35:08,465 --> 00:35:11,992
Si tu et nescio
homines in venditione ...

460
00:35:12,069 --> 00:35:14,003
Sed nemo minatus est nobis
ex quo hesterno die;

461
00:35:14,071 --> 00:35:16,062
et nihil factum est
in anulo.

462
00:35:16,139 --> 00:35:19,108
Scio. Id est quid bugging me.
Gulielmus McDonald, attornatus ad legem.

463
00:35:19,176 --> 00:35:22,942
Hic est Thomas Magnus. Ego coordinare
translatio Cathcart Ranch equi.

464
00:35:23,013 --> 00:35:25,481
Mihi cum Dominus McDonald?
ad stabula perveniri debeatur?

465
00:35:25,549 --> 00:35:28,643
Iter nunc est.
Sit nulla elit.

466
00:35:28,719 --> 00:35:31,187
Vis describere illum ad me
sic ego illum agnoscam?

467
00:35:31,255 --> 00:35:33,280
Ipse circiter XLV, altitudinis mediae;

468
00:35:33,357 --> 00:35:36,520
atro crine barbato;
specula cornigera limbi.

469
00:35:39,763 --> 00:35:41,788
Miss Malone.

470
00:35:41,865 --> 00:35:44,732
Hi. Bill McDonald Im.
Estne hic avunculus tuus? Hi.

471
00:35:44,801 --> 00:35:47,167
Nec.
Dominus Cathcart avocavit.

472
00:35:47,237 --> 00:35:49,501
Sum Thomas Magnus. ero
tractantem hoc pro Miss Malone.

473
00:35:49,573 --> 00:35:53,509
Uh-huh. Hic est Robertus Mayr, Mr.
Repraesentator Habib.

474
00:35:53,577 --> 00:35:56,307
Odi te interrogo.
Certum est te intelligere.

475
00:35:56,380 --> 00:35:58,678
Quis casus capere non possumus.
Mihi opus est videre aliquid idem.

476
00:35:58,749 --> 00:36:01,650
Quidni facias. Puto habeo
omne idem opus...

477
00:36:01,718 --> 00:36:03,948
hic in chartophylacio.

478
00:36:08,191 --> 00:36:10,921
Hic est libellum venditionis.

479
00:36:12,562 --> 00:36:16,498
Et hic est epistola fidei
et potio $250,000...

480
00:36:16,566 --> 00:36:18,830
et licentia exportandi.

481
00:36:21,371 --> 00:36:25,569
Nunc, reprehendo
Normanni I.D.

482
00:36:25,642 --> 00:36:29,339
Ignosce. Esne populus
equum vendere? Ita.

483
00:36:29,413 --> 00:36:31,904
Recte! Threicae in
intus labro.

484
00:36:31,982 --> 00:36:35,076
Omnis nobiles datum est
cum eas adnotant.

485
00:36:36,186 --> 00:36:38,177
Nunc, vis videre
Threicae in labro meo?

486
00:36:39,890 --> 00:36:43,724
Nequaquam, domine. Scriba descriptus tuum
te, cum officium vocavi.

487
00:36:43,794 --> 00:36:47,230
- Valde prodest, Miss Dennis.
- Miss Velleius?

488
00:36:47,297 --> 00:36:49,231
No. My secretarii Nancy York.

489
00:36:49,299 --> 00:36:51,859
Oh! Meus error. Doleo.

490
00:36:51,935 --> 00:36:54,426
Ut de offa ex vobis
tradendam cohibe puellam?

491
00:36:54,504 --> 00:36:57,405
Sed cur non photographicam?
equum in prima signa ducit?

492
00:36:57,474 --> 00:37:01,672
- Post omnes, pugiles sunt.
- Magna idea est. Quid tum?

493
00:37:02,746 --> 00:37:04,714
Certus. Magna.

494
00:37:04,781 --> 00:37:07,750
Accipe illud.

495
00:37:07,818 --> 00:37:12,585
Bene, Normanne, hoc est.
Nulla a lacinia nunc. Puer magnus es.

496
00:37:12,656 --> 00:37:14,954
Tu propugnator es.

497
00:37:18,695 --> 00:37:20,629
Bene, quod magnum offa
de vobis et de equo.

498
00:37:20,697 --> 00:37:23,393
Nunc volo vos omnes obtinere.
Purus.

499
00:37:29,339 --> 00:37:31,773
Habeo reprehendo tuum
pro feodo of $ CCCL;

500
00:37:31,842 --> 00:37:33,882
nisi quod intuitu
omne quod extiterunt;

501
00:37:33,944 --> 00:37:36,504
$350 non fere satis placet.
Adelaide...

502
00:37:36,580 --> 00:37:40,573
Sic tibi dare velis
bonus... $1,000...

503
00:37:40,650 --> 00:37:43,346
si non unprofessional
uestrum recepi.

504
00:37:48,325 --> 00:37:50,589
Ex Peg et Larry. Oh!

505
00:37:50,660 --> 00:37:52,685
Peg et Larry, gracias.
Hi, Uncle Charles.

506
00:37:52,763 --> 00:37:55,527
Motina. Sit ut sumo vestri?

507
00:37:55,599 --> 00:37:57,863
Oh, bene est. Gratias agimus tibi.

508
00:37:57,934 --> 00:38:01,461
Potum nostrum Comperto, sed volumus
bene quaedam specula et glaciem.

509
00:38:01,538 --> 00:38:04,507
Bibe, domine Magnum,
si potus est borbon et aqua.

510
00:38:04,574 --> 00:38:07,600
Non, gratias.
Normanni pecuniam habeo;

511
00:38:07,677 --> 00:38:09,645
et amplexatus est ei vale
tibi.

512
00:38:09,713 --> 00:38:14,241
Mr. Magnum simpliciter praestans, the
ita omnia constituit et repressit.

513
00:38:16,520 --> 00:38:19,045
Incipiam cogitare
nunquam eventurum.

514
00:38:20,090 --> 00:38:22,024
Adelaide, Scio...

515
00:38:22,092 --> 00:38:25,323
Scio quomodo odisti?
ipsum equum vendere. sic ego.

516
00:38:25,395 --> 00:38:28,922
Sed propterea generant.
Vendere, ius?

517
00:38:28,999 --> 00:38:32,457
Bene, hoc est, poterimus
annon multum adtollere plura?

518
00:38:32,536 --> 00:38:35,767
Ita non vere sapiunt...
adeo valde.

519
00:38:38,408 --> 00:38:40,638
Dives sum, domine Magnum. Dives sum.!

520
00:38:40,710 --> 00:38:42,268
Uh...

521
00:38:42,345 --> 00:38:44,705
Dominus Cathcart, ibi a Mr.
McDonald foris quaerens te.

522
00:38:44,714 --> 00:38:46,705
Oh, Immo! Gratias agimus tibi. Ignosce.

523
00:38:56,893 --> 00:39:00,795
Carole, postea celebrare potes.
Ubi Norman?

524
00:39:01,898 --> 00:39:04,458
Quid dicit?

525
00:39:04,534 --> 00:39:08,971
Adelaide, puto te melius sustine
in illo bonus pro modo minutam.

526
00:39:12,108 --> 00:39:15,339
"Oculum privatum adiuvat Horsenaappers."

527
00:39:15,412 --> 00:39:18,381
Magnum, ego nesciebam
tam bonam imaginem tulisti.

528
00:39:18,448 --> 00:39:20,382
Vere satis photogenic es.

529
00:39:20,450 --> 00:39:23,647
Higgins, Adelaide erit retro
secundo, si non sapiunt...

530
00:39:23,720 --> 00:39:26,883
Profecto cum hoc nimis
ultro barba tua;

531
00:39:26,957 --> 00:39:28,857
paulum spectes ut Rhett Butler.

532
00:39:30,193 --> 00:39:32,184
Higgins, quid...
Hoc in tuto collocabo...

533
00:39:32,262 --> 00:39:35,493
donec non tonde
et mitte ad magistros Robinos.

534
00:39:35,565 --> 00:39:37,032
Higgins!

535
00:39:37,100 --> 00:39:41,127
Cum Adelaide me conduxit, vapulus sum
inflantur atque deligatae capiti.

536
00:39:41,204 --> 00:39:45,004
Magistratus interrogaverunt me per sex horas
hesterno die, ut suspicio in causa est;

537
00:39:45,075 --> 00:39:47,407
et Adelaide avunculus
lis minitatur.

538
00:39:47,477 --> 00:39:49,445
spondeo, verbum honoris;

539
00:39:49,513 --> 00:39:52,277
parere praecepta de familia
sine defectu per duas septimanas;

540
00:39:52,349 --> 00:39:54,783
sed ego vos omnes rogo, Higgins,

541
00:39:54,851 --> 00:39:57,649
est respondendum quaestiones damn!

542
00:39:59,289 --> 00:40:01,382
Ego numquam audivi te
sic loqui prius.

543
00:40:01,458 --> 00:40:04,154
Higgins, amabo te.

544
00:40:06,563 --> 00:40:09,555
Posito quod
contractus venditionis validum ...

545
00:40:09,633 --> 00:40:11,658
ad valorem Normannorum constituendum;

546
00:40:11,735 --> 00:40:13,669
respondetur quod sic.

547
00:40:13,737 --> 00:40:16,365
An insurance policy potest scriptum
ita ut payoff determinetur...

548
00:40:16,439 --> 00:40:20,273
per aequum forum valorem
de animali tempore damni;

549
00:40:20,343 --> 00:40:22,834
sive id furtum;
casus, mors;

550
00:40:22,913 --> 00:40:25,939
vel in casu Normanni;
etiam sterilitas.

551
00:40:27,984 --> 00:40:30,248
Sterilitas?

552
00:40:30,320 --> 00:40:32,811
memini in India,
sub ipsum imperium conferta;

553
00:40:32,889 --> 00:40:36,450
unus ex nostris colonis atrox solvit
quantum ad bulla polo MANNULUS.

554
00:40:36,526 --> 00:40:40,121
Cum autem tempus
pauperi animali ad producendum...

555
00:40:41,364 --> 00:40:43,764
Sterilis.

556
00:40:43,833 --> 00:40:45,858
Normanni sterilis esse potuit.
Oh, Etiam.

557
00:40:45,936 --> 00:40:48,302
Hodie nobiles
a nativitate dantur.

558
00:40:48,371 --> 00:40:51,101
doses vitaminum massive,
hormones, steroids.

559
00:40:51,174 --> 00:40:55,167
Nescimus effectis omnium
eorum, sed pericula sunt.

560
00:40:55,245 --> 00:40:58,305
Quo periculo?

561
00:40:59,883 --> 00:41:03,751
Adelaide,
tu sterilitatem assecurationis portas?

562
00:41:04,754 --> 00:41:07,382
- Quid?
— I. de Normannis. Fers sterilitatem assecurationis?

563
00:41:07,457 --> 00:41:09,857
Audivi te. Nec.

564
00:41:09,926 --> 00:41:12,394
Sed non dictum est.
Karolus avunculus Normannorum examinatus est;

565
00:41:12,462 --> 00:41:16,421
Arabes etiam postulaverunt
a... lab specimen.

566
00:41:16,499 --> 00:41:18,797
et famam lego.
Integer erat.

567
00:41:18,868 --> 00:41:20,995
Sed hoc potuit ementiri,
exempla switched.

568
00:41:22,439 --> 00:41:27,809
- Avunculus Carolus?
- Adelaide, hoc modo ab initio non sentiebat.

569
00:41:27,877 --> 00:41:32,177
Illi currendum idoneis atris petasus
pecunie repetundarum et numquam guttatim constituens.

570
00:41:34,150 --> 00:41:36,675
Ignis autem ille.
Prius diversam esse existimavi;

571
00:41:36,753 --> 00:41:40,314
sed evenit ut prorsus the
eundem finem grangiae ad Collem Arabellae.

572
00:41:40,390 --> 00:41:43,154
Et Adelaide dixit ei.

573
00:41:44,361 --> 00:41:47,524
Te ipsum ideo dixit
suo pessimo tempore.

574
00:41:49,299 --> 00:41:52,097
Aequum et quadratum vincere volui.

575
00:41:52,168 --> 00:41:54,159
Aw.

576
00:41:55,271 --> 00:41:58,069
Novi, Adelaide.

577
00:41:58,141 --> 00:42:01,804
Scio te fecisse.
Sed non avunculus tuus.

578
00:42:01,878 --> 00:42:05,109
Facere voluit
Norman pretium maximus ante...

579
00:42:05,181 --> 00:42:09,208
Magnum, te evertit
Infelix haec sine causa.

580
00:42:09,285 --> 00:42:15,246
Si Normannus sterilis erat, et Cathcart
tollebant eum ad colligendas cautiones;

581
00:42:15,325 --> 00:42:18,522
quid potuit?
equo feci?

582
00:42:18,595 --> 00:42:22,793
Haec insula parva est, nimis parva
equum celare diutissime.

583
00:42:22,866 --> 00:42:25,391
Tantum colligere
si animal...

584
00:42:26,970 --> 00:42:28,961
Nec.

585
00:42:30,073 --> 00:42:32,598
Imo nunquam Normannum occidit.

586
00:42:37,380 --> 00:42:39,371
Praesent purus.

587
00:42:40,617 --> 00:42:42,642
Per tempus
reditum ad stabulum;

588
00:42:42,719 --> 00:42:44,880
Orabat me erravisse.

589
00:42:44,954 --> 00:42:49,448
Sed plura de eo cogitabam;
quo magis me rectum esse sciebam.

590
00:42:49,526 --> 00:42:51,526
Venimus huc Missa?
Nostis locutionem...

591
00:42:51,594 --> 00:42:53,528
"" Non potes videre silvam
ad arbores"?

592
00:42:53,596 --> 00:42:57,032
Ego semper optimum locum
arbor in silva celanda erat.

593
00:42:57,100 --> 00:42:59,898
Normanni hic censes. sicut
Higgins dixit parva insula est.

594
00:42:59,969 --> 00:43:03,700
Quinque-o habuit roadblocks usque XV minuta
postquam equites reliquerunt.

595
00:43:03,773 --> 00:43:07,732
Solum locum non habebant
spectaculi... spectaculi causa erat.

596
00:43:14,617 --> 00:43:17,017
Normanni?

597
00:43:17,087 --> 00:43:19,021
Normanni?

598
00:43:19,089 --> 00:43:23,219
Normanni!

599
00:43:25,295 --> 00:43:27,286
Normanni!

600
00:43:28,598 --> 00:43:30,998
Norman, salve!

601
00:43:31,067 --> 00:43:35,197
Salve. Quid illi faciunt?

602
00:43:35,271 --> 00:43:37,865
Illi mox incendio mortuus est;
omnes s.

603
00:43:37,941 --> 00:43:41,377
Hiya, Norman! Quomodo ya doin'?

604
00:43:51,287 --> 00:43:53,585
avunculus Karolus! Ignosce, Adelaide.

605
00:43:53,656 --> 00:43:56,352
Audisti me.
Dixi te hoc posse tractare.

606
00:43:56,426 --> 00:43:59,054
Per occisionem Norman et
colligendis cursus pretium

607
00:43:59,129 --> 00:44:02,428
Nonne sterilis est Normanni?
Primum lab specimen mutuasti;

608
00:44:02,499 --> 00:44:06,060
tunc repetundarum minas...
Magnum, claudis.

609
00:44:06,136 --> 00:44:10,800
unum te facere volo. iustus
fac ut sclopetum ex... facillime.

610
00:44:12,308 --> 00:44:15,903
Nunc. Securus, homo.

611
00:44:20,150 --> 00:44:23,449
— Non es agnus Norman interficit.
— Motina, ego m.

612
00:44:23,520 --> 00:44:25,454
Hoc est solum iter
Pecuniam accipere possum.

613
00:44:25,522 --> 00:44:28,184
Mortuus est Redditus, Adelaide.
Non vides?

614
00:44:29,192 --> 00:44:31,820
- Tunc me quoque occiditis.
- Adelaide, non possum te occidere.

615
00:44:36,833 --> 00:44:41,099
Non possum te occidere! Minime!

616
00:44:44,908 --> 00:44:47,376
- Adelaide, accipe sclopetum!
- Reperi!

617
00:44:50,613 --> 00:44:54,014
- Tunc ad eos designandum!
- Tene, aut ego te ad gloriam conflabo.

618
00:44:54,083 --> 00:44:56,711
Docuit eam pater suus ut mitterent
rursus in Iowa.

619
00:44:56,786 --> 00:45:00,586
Pater meus me sagittare docuit.
Quod si moventur, ego occidam em.

620
00:45:00,657 --> 00:45:02,852
Sed quid de Carolo avunculo?

621
00:45:06,396 --> 00:45:08,864
Tolle salutem.

622
00:45:31,554 --> 00:45:34,489
Heus, filius. Heus.

623
00:45:36,092 --> 00:45:38,788
Recte, Norman.

624
00:45:38,862 --> 00:45:41,695
Heus.

625
00:45:41,764 --> 00:45:43,755
Culpa tua non est.

626
00:45:46,236 --> 00:45:48,966
Non tua culpa est.

627
00:45:49,038 --> 00:45:51,029
Age porro.

628
00:45:59,315 --> 00:46:02,580
Ludere pro clava pilae
incipiam.

629
00:46:05,255 --> 00:46:07,621
Sed non opus est tibi dicere
quid agitur.

630
00:46:15,265 --> 00:46:17,256
Magnum.!

631
00:46:18,868 --> 00:46:21,598
Nihil tristius novi;
spero.

632
00:46:23,473 --> 00:46:25,907
Pro hoc argentum dedi, scis.

633
00:46:25,975 --> 00:46:28,466
Uh, vellem vincere
hoc torneamentum.

634
00:46:28,544 --> 00:46:31,012
Im admodum apologetica interpellandi,
sed ego primum agmen duplices collocati.

635
00:46:31,080 --> 00:46:33,776
cum Normanno ex adverso;
et cubicularium questus est valde perturbatus.

636
00:46:33,850 --> 00:46:36,216
Iam scire putes
me, Adelaide, quid...

637
00:46:36,286 --> 00:46:38,982
Bene, reprehendo tuum pro $350.

638
00:46:39,055 --> 00:46:42,491
Nisi tantum C, et I.O.U.
cum usuris in trutina;

639
00:46:42,558 --> 00:46:46,358
quod extra inpensa ad prima signa
Normanni domum, quia nemo eum emere volebat;

640
00:46:46,362 --> 00:46:49,854
Etsi Im 'vere levatus
ne perdas eum... hic.

641
00:46:52,468 --> 00:46:54,629
Quid mea securitas pro I.O.U.?

642
00:46:54,704 --> 00:46:58,470
Magnum, a Iowa sum.
Tu scis me bonum esse.

643
00:46:59,976 --> 00:47:01,910
Yeah, coniecto vos estis.

644
00:47:03,446 --> 00:47:05,914
Risus ac metus.
Noli oblivisci.

645
00:47:05,982 --> 00:47:07,950
numquam.

646
00:47:09,419 --> 00:47:11,353
Ibi unum plus est.

647
00:47:11,421 --> 00:47:13,480
Magis praesent personale.

648
00:47:13,556 --> 00:47:16,184
Thomas.

649
00:47:17,560 --> 00:47:20,154
In medio
pulvinar tortor?

650
00:47:21,497 --> 00:47:23,431
Ut numquam
neruum habent iterum.

651
00:47:23,499 --> 00:47:26,059
Nuper autem videor habere
multis nervis.

652
00:47:26,135 --> 00:47:28,296
Meministi quomodo miraris
Primum occurrit cum essem ...

653
00:47:28,338 --> 00:47:30,338
et stabant in
bibens ingerere cervisiam?

654
00:47:30,340 --> 00:47:33,935
Bene, quia avunculus Carolus habuit
admonuit me muliebrem esse...

655
00:47:34,010 --> 00:47:36,001
et terminus et rous.

656
00:47:36,079 --> 00:47:39,105
A "" rou�?
Age, nunc scio quod...

657
00:47:39,182 --> 00:47:41,582
sicut erat ut me
de conducendo te.

658
00:47:41,651 --> 00:47:47,248
Sed quod miratus sum
Oculi tui mitissimi umquam videram.

659
00:47:47,323 --> 00:47:50,156
Nunc scio te non esse...
a rou�.

660
00:47:50,226 --> 00:47:52,160
Et...

661
00:47:52,228 --> 00:47:54,219
Ego vere appreciate is...

662
00:47:55,631 --> 00:47:58,464
Videbor vobis, si ...

663
00:48:18,955 --> 00:48:23,255
Noli eum hortari.!
Hoc me captare conatur.!

664
00:48:26,929 --> 00:48:29,227
Oculi mitissimi nunquam videram.

665
00:48:29,298 --> 00:48:31,823
Thomas Magnus
privatae inquisitor.

666
00:48:38,574 --> 00:48:40,508
Incipe ludere.

667
00:48:40,576 --> 00:48:42,976
Ego coniecto quando factus sum
quaesitor privatus;

668
00:48:43,046 --> 00:48:46,482
Ego meam partem phantasiarum
de pulchris mulieribus me eripere;

669
00:48:46,549 --> 00:48:50,815
quis youd, nostis?
gratus ero pro meritis meis.

670
00:48:50,887 --> 00:48:53,583
Most dies non placet.

671
00:48:53,656 --> 00:48:56,557
Sed bene per dies aliquot
meliores sunt alii.

672
00:49:02,598 --> 00:49:04,589
Recte.!